[연주] 독일가곡, Nur wer die Sehnsucht kennt

 

안녕하세요. 피아노 치는 워킹맘 신피아니스트 입니다.

 

날씨가 너무 춥네요.

 

저희는 주말에 김장을 했답니다.

 

---

 

오늘 소개 해드릴 곡은 Nur wer die Sehnsucht kennt (그리움을 아는 사람만이)

 

 

 

작곡가 - Schumann

곡 제목 - Lieder und Gesange aus <Wilhelm Meister> 중

Nur wer die Sehnsucht kennt

 

 

 

 

슈만은 낭만주의 음악을 꽃 피웠으며 예리한 비판적 사고와 논리를 지닌
음악비평가이며 작곡가이기도 한 그는 슈베르트의 음악적 전통을 그대로
이어받기도 했지만 철학적이며 문학적인 그만의 개성을 음악으로 승화시켰습니다.

그의 가곡은 특별히 화성적이며 그는 일상생활의 경험을 소재로 음악 세계를 열었습니다.

 

 

 

이 곡은 괴테의 소설 빌헬름 마이스터를 모티브로 만든 곡이며 여러 버전이 있는데

슈만의 버전을 연주했습니다.

 

 

 

이 작품은 빌헬름을 향한 미뇽의 마음을 고통과 동경으로 간절히 노래!

 

 

 

Nur wer die Sehnsucht kennt

 

 

Nur wer die Sehnsucht kennt, weiβ, was ich leide!

Allein und abgetrennt von aller Freude,

Seh ich ans Firmament nach jener Seite.

Ach! der mich liebt und kennt, ist in der Weite

Es schwindelt mir, es brennt mein Eingeweide.

Nur wer die Sehnsucht kennt, weiβ, was ich leide!

 

 

 

그리움을 아는 사람만이 나의 괴로움 알리!

모든 기쁨으로 부터 떨어져 나 홀로

저편 저쪽 하늘만 바라보네.

아! 나를 사랑 하고 나를 아는 이 먼 곳에 있네

어지러워라, 내 마음 타들어 가네

그리움을 아는 사람만이 나의 괴로움 알리!

 

 

 

성악

 

 

또 다른 독일 가곡이 듣고 싶으시다면

 

 

 

[연주] 독일가곡 Kennst du das Land

[연주] 독일 가곡, Die Lotosblume

[연주] 독일가곡 Gretchen am Spinnrade, 음악이 있는 삶

[연주] 독일가곡 Kornblumen, 음악이 있는 삶

 

 

 

추운데 감기 조심하세요!!

 

 

공감과 리플은 사랑입니다